Pro budoucí tlumočníky Pro tlumočníky v praxi

Pro budoucí tlumočníky Pro tlumočníky v praxi

KRÁTKODOBÉ

Pro tlumočníky v praxi	Pro tlumočníky v praxi
Pro tlumočníky v praxi	Pro tlumočníky v praxi

Poslání:

Posláním Komplexního vzdělávacího systému pro tlumočníky českého znakového jazyka v Institutu Neslyšících pro specializované vzdělávání, o. s.
je podpora práv neslyšících osob na plnohodnotnou komunikaci a přístup k informacím a vyškolení kvalitních tlumočníků českého znakového jazyka pro komunitu Neslyšících v České republice. Rovněž slouží k podpoře tlumočníků v udržení a rozvoji jejich dovedností a talentů v rámci celoživotního vzdělávání.

Důvod vzniku:

Institut Neslyšících pro specializované vzdělávání, o. s. (dále Institut) úzce spolupracuje s organizací Pevnost – České centrum znakového jazyka, o. s.
(dále Pevnost). Pevnost poskytuje široké veřejnosti kurzy českého znakového jazyka v celkem sedmi výukových modulech. Za posledních více než deset let fungování této organizace se v kurzech objevilo mnoho velmi talentovaných studentů, kteří měli velký potenciál stát se tlumočníkem českého znakového jazyka. Tito studenti ale v naprosté většině případů nepokračují ve studiu a po absolvování maximálního počtu modulů v Pevnosti se vytrácejí. Komunita Neslyšících v celé České republice trpí akutním nedostatkem kvalitních tlumočníků. Proto jsme se rozhodli podpořit ty ze studentů, kteří mají zájem o tlumočnickou profesi a dát jim vzdělání, které nezbytně potřebují pro vykonávání tohoto povolání. Spolu s kurzy a programy pro nově příchozí
do tlumočnické profese podporuje Komplexní vzdělávací systém pro tlumočníky českého znakového jazyka i kontinuální profesní růst všech tlumočníků
a odráží tak potřebu zlepšit neutěšenou situaci v oblasti poskytování tlumočnických služeb v České republice.

Popis:

Tento Komplexní vzdělávací systém poskytuje studentům možnost získat esenciální dovednosti a znalosti potřebné k tomu, aby se mohli stát tlumočníkem českého znakového jazyka. Nabízí také další možnosti zvýšení tlumočnického vzdělání prostřednictvím vzdělávacích kurzů a programů, jež umožní přivést tlumočníkovy znalosti na novou úroveň. Jedná se o velmi dobře propracovaný systém, jehož každá součást má jasně definované cíle a požadavky potřebné k jejímu úspěšnému zakončení. Hlavním cílem celého systému je vzdělat tlumočníky, kteří mají hlubší pochopení své profese, díky kterému jsou schopni pracovat nezávisle a společně směřovat profesi k lepší budoucnosti.